TRADUCTIONS EN LIGNE DE DOCUMENTS DE L’ALLEMAND ET DE L’ANGLAIS VERS LE FRANÇAIS

  • DEVIS GRATUIT ET POSSIBILITE D’UN TEST DE TRADUCTION GRATUIT.
  • TRADUCTIONS DE DOCUMENTS DE L’ALLEMAND OU L’ANGLAIS VERS LE FRANÇAIS :
    – Documents commerciaux (catalogues, contrats de travail, contrats commerciaux)
    – Traductions de C.V
    – Traduction urgente – expresse (réalisation de traductions dans des délais très courts)
    – Traductions touristiques (guides touristiques, brochures…)
    – Mise en page (mise en page en langue étrangère)
    – Traduction de sites internet et de boutiques en ligne (WordPress et Prestashop)
  • RELECTURE ET CORRECTION DE TEXTES EN FRANÇAIS.

 

  • ATOUTS:
    – Diplômée d’un BTS Assistante Trilingue (Bac+2)
    – Maîtrise des nouvelles technologies et des logiciels de bureautique (Word, Excel et PowerPoint) et de linux
    – Expériences :

⋅ Traductions de texte pour une e-boutique du français vers l’allemand  et l’anglais.
⋅ Traduction d’une documentation technique de l’allemand vers le français.
⋅ 
L’adaptabilité et le respect des délais, prise en compte du cahier des charges et de la notion du délai de
traduction pour créer un lien de confiance avec le client.
⋅ Confidentialité, respect, soin des informations et utilisation d’outils informatiques reconnus et sécurisés.
⋅ 8 ans d’expériences dans le soutien scolaire en allemand et anglais.